卡帕多奇亚的岩石教堂：游客入门指南

卡帕多奇亚的岩石教堂是从凝灰岩中凿出来的房间，而不是砌起来的，其中许多还保存着拜占庭时代的彩绘墙面。它们分布在几个片区，从中心的格雷梅露天博物馆，到东南的索安勒（Soğanlı）和西面的伊赫拉拉峡谷，每个片区适合不同类型的一天。本文讲解教堂是怎么凿成的，列出去哪里看，用通俗的话说明早期与晚期壁画的差别，给出内部参观的礼仪，并说明酒店记录补充了什么。文中不列门票价格和开放时间，因为这些会变。

岩石教堂是怎么做成的

岩石教堂是靠凿去石头做成的。平面、拱顶乃至柱子都是雕出来的，而不是砌出来的，工匠常常在岩石里模仿砌筑教堂的样式：拱形顶棚、穹顶、一排柱子、供奉祭坛的后殿。不需要砌外墙，立面就是悬崖。凝灰岩质地松软，是一种由火山灰形成的岩石，用简单的工具就能开凿，而同样的松软也解释了为什么有些教堂因落石失去了立面或地面。大多数教堂凿于修道院兴盛的几个世纪，通常认为是7至11世纪。

去哪里看

地点	省份	可以看到什么	指南
格雷梅露天博物馆	内夫谢希尔	一组彩绘教堂和修道院房间；黑暗教堂另有门票	博物馆指南，黑暗教堂
恰武辛（Çavuşin）	内夫谢希尔	老村上方的施洗者圣约翰教堂和尼基弗鲁斯·福卡斯教堂	恰武辛教堂
泽尔韦（Zelve）	内夫谢希尔	一座被遗弃的岩石村落，山谷间散布着教堂	泽尔韦
索安勒	开塞利	两条山谷中的小教堂群，其中有 Karabaş 和 Yılanlı	索安勒
伊赫拉拉与塞利梅	阿克萨赖	一条两岸布满教堂的河谷峡谷，其中有 Ağaçaltı 和 Kokar，另一端是塞利梅建筑群	伊赫拉拉山谷

初次参观，博物馆是务实的选择，因为教堂彼此靠得很近，步道也已铺设好。索安勒和伊赫拉拉各自距格雷梅有一天的车程。

教堂壁画的两种画法

了解一段历史后，壁画就更容易读懂。8至9世纪，拜占庭国家经历了一场关于宗教图像的争论，通常称为圣像破坏运动，843年以图像恢复而告终。在争论期间装饰的教堂，通常被描述为朴素：十字架和图案，常常用红色直接画在岩石上，几乎没有人物。此后，墙面上画满了场景和圣徒。

	较早的朴素风格（通常）	较晚的具象风格（通常）
题材	十字架、几何和植物图案	穹顶中的基督、圣徒、福音书场景
观感	形状简单，常为单一颜色	众多人物、色彩浓烈，如黑暗教堂
注意	朴素的教堂未必都出自那场争论	不同资料给出的年代不一

这只是大致的轮廓，并非定则。学者们对哪座教堂属于哪个时期争论不休，对同一座建筑，不同资料给出的年代也不同，所以指南中的年代只是一种解读，而非事实。如果标牌上写了年代，不妨问一句它来自铭文还是估算。

怎样读一座彩绘教堂

• 先抬头看。 穹顶上通常是最大的人物，视线会先被吸引到那里，然后才是墙面。
• 按顺序看场景。 在小教堂里，福音书场景挨得很近，如黑暗教堂所示，可以当作一个连续的序列来读。
• 别奇怪那些绰号。 苹果、凉鞋、蛇之类的名字，通常来自某件物品或某个画面，而不是正式的名称。
• 留意雕凿。 顶棚、拱门和柱子都是从岩石中凿出来的，常常能看到工具留下的痕迹。
• 预期会有残缺。 许多教堂的颜料已经剥落或褪色，有些还因保护工程而关闭。

礼仪与爱护

• 不用闪光灯，不要触摸。 闪光灯会损害古老的颜料，皮肤上的油脂和摩擦也会损坏画面。
• 遵守现场规定。 拍照可能受限，各座教堂规定不同。
• 轻声说话。 无论现在如何使用，这些都是宗教空间。
• 留在围栏之外。 围起来的区域因安全或保护而关闭。
• 当心台阶。 步道和入口可能不平且磨损。12月至3月，结冰和潮湿的岩石很滑；内夫谢希尔1月平均最低气温为−3.6 °C（MGM），数据见天气页面。
• 带一支小手电。 室内可能很暗；在允许使用的拍摄规定下，手机手电也有帮助。

酒店记录怎么说

80条记录中有三条提到附近的教堂或修道院，没有一条提到壁画。格雷梅的 Bedrock Cave Hotel 说，教堂、修道院和城堡都在步行可达的范围内。于尔居普的 Asuwari Suites Cappadocia 距尼科洛斯修道院约300米。穆斯塔法帕夏（Mustafapaşa）的 Nujel’m Cappadocia 注明步行15分钟可到埃莱尼教堂和卡帕多奇亚艺术与历史博物馆。至于露天博物馆，格雷梅有13条记录注明了距离，从约300米到1.8公里不等，Design Cave Hotel 则说步行可达。没有任何记录给出到恰武辛教堂、索安勒、伊赫拉拉或塞利梅的距离，所以请把它们当作需要乘车的一日游。完整名单见酒店列表的格雷梅部分。

住哪里

要去博物馆，Zemi Hotel Cappadocia 按其记录约在300米之外，是位于 Müze Caddesi 的一家小型四星酒店，设有供成人和儿童使用的室外泳池。Design Cave Hotel 是格雷梅国家公园内的一座洞穴屋，步行可达博物馆，设有观日出的露台。加费尔利（Gaferli）的 Bedrock Cave Hotel 有全景露台和自助早餐，步行即可到达教堂。页首照片中的 Serene Premium Stone House 是石屋，距博物馆约15分钟车程，设有露台、花园和停车位。选定之后，你可以通过 gocappadocia.com 预订，这是由175家卡帕多奇亚酒店业者联合创建的区域预订平台，提供最优价格保证；本指南不收取佣金。